«По шатрам своим, Израиль? (с)»

Опубликовано: 06/02/2023

Лидер оппозиции и председатель партии «Еш Атид» Яир Лапид в своем выступлении на пленуме кнессета 06.02.2022 в день рождения кнессета.

 

Это печальный день рождения нашего потерявшегося кнессета. Я спрашиваю себя и всех депутатов, собрались ли мы здесь сегодня, чтобы отметить день рождения кнессета, или это церемония прощания с кнессетом, который мы знали?

Этот дом в течение семидесяти четырех лет символизировал нашу способность жить вместе. Нашу способность преодолевать различия. Мы боремся и всегда есть одна сторона, которая побеждает, но другая сторона не исчезает, у нее есть место, у нее есть голос. Это место символизировало то, что мы разные, но у нас есть понимание общего блага.

Впервые в жизни я боюсь, что кнессет не выживет. Если правительство завершит начатый законотворческий процесс, исправить его будет невозможно. Разрыв будет слишком глубоким. Уже сейчас все больше людей говорят себе, что мы уже не один народ, что их страна отказалась от них.

Члены коалиции, мне важно, чтобы вы знали, что я не угрожаю, не дай Бог, а разделяю с вами большую озабоченность процессом, который уже происходит. Вы выиграли выборы, никто не утверждает обратного, вы сейчас у власти, но с властью приходит ответственность.

Люди верили в эту страну, считали себя частью сионистской мечты, и сегодня они чувствуют, что их страна больше не хочет их видеть. Они просыпаются каждое утро и то, во что они верили всю свою жизнь, всем сердцем, получает град презрения и насмешек со стороны правительства и коалиции.

Их шаббат, работа, их культура, борьба за права женщин, армия, в которой служат их дети, Декларация независимости, иудаизм. Все, что они считали значимым и священным, все, что они считали объединяющим, стало тем, что нас разъединило. То, что происходит на наших глазах, то, к чему приводит это законодательство, — это новый порядок, который отменяет все, что мы знали.

В этом новом порядке работающие люди менее важны, чем неработающие. Люди, которые служат в ЦАХАЛе, менее важны, чем люди, которые нападают на солдат. Люди, которые не соблюдают закон, более важны, чем люди, которые соблюдают закон.

В этом новом порядке их задача состоит в том, чтобы платить налоги, отправлять своих детей в армию и постоянно получать обвинения в том, что они недостаточные патриоты и недостаточно евреи.

Они не знают, что с этим делать. Они не умеют жить при правительстве, которое говорит им: «Мы не ваше правительство. Мы всего лишь правительство народа, который за нас проголосовал, а вы будете служить нам и заткнетесь».

Вы не говорите это радикалам или анархистам, вы говорите это израильтянам, которые много работают, платят налоги, ходят на резервистские сборы в армию. Все, что хотели эти люди от своей страны, это чтобы она оценила усилия, которые они прилагали. Но она их больше не ценит. Она даже не слушает их боль, когда они выходят на улицу.

Решение все большего числа людей состоит в том, чтобы попрощаться, помахать рукой и сказать: «Делать нечего, попытка создать здесь единое израильское общество провалилась, и нам нужно думать о других альтернативах».

Все эти альтернативы шокируют. Я сын человека, пережившего Холокост, и мысль о том, что израильтяне воспользуются немецким или польским паспортом, чтобы сбежать отсюда, разбивает мне сердце. Этого не должно быть.

Люди открыто говорят о том, что мы разделимся на Израиль и Иудею. Этого не должно быть. Это страшно, потому что Израиль и Иудея у нас в ДНК. Нет ребенка, который не узнал бы об этом в школе. Если правительство истязает народ плетьми и истязает его «скорпионами» (с), то, в конце концов, восстанет народ и скажет: «Какая нам часть в Давиде? Нет нам доли в сыне Иессеевом; по шатрам своим, Израиль”! (с)

Я им говорю: «Вы сошли с ума, мы не можем отказаться от нашей страны». А мне отвечают: «Но она нас бросила».

Цена законодательства, которое вы сейчас проводите, — это не только уничтожение демократии, это болезненный распад общественной жизни. Мы один народ, мы одна семья, а это нас разделяет.

С того дня, как люди стали выходить, чтобы отстоять свои права, я говорю своим детям: «У нас нет другого места в мире. У евреев нет другого места в мире, где они будут чувствовать себя дома». У нас нет другого места в мире, но я не подготовил их к тому, что они не будут чувствовать себя здесь, в Израиле, как дома.

Власть в ваших руках. Вы можете продолжить этот законодательный процесс, вы можете завершить его. Просто надо понять цену, цена – это единство народа. Цена в том, что израильское общество этого не переживет.

Если закон примут, будут люди, которые уедут, будет много людей, которые выведут из страны свои деньги и свой бизнес, и будет много, много людей, которые останутся здесь, и все будет выглядеть как будто так же, но все будет совсем не так

Они скажут себе: «У нас нет способа остановить разрушение демократии, но также нет способа заставить нас продолжать чувствовать себя партнерами и братьями». Не будет больше близости сердец. Эта великая израильская связь, которая когда-то стояла выше всех противоречий, выше всех разногласий, будет стерта. Это будет изгнание, галут, только внутри Израиля.

Наша работа состоит в том, чтобы предотвратить это. Я ищу партнеров, которые верят, что наша работа состоит в том, чтобы предотвратить распад израильского единства. Распад священной идеи, что мы единый народ.

Я всем сердцем верю, что в коалиции есть люди, которые так же обеспокоены, как и я, которые говорят по ночам дома, что они могут быть замешаны в чем-то ужасном. Которые не хотят, чтобы их имена были записаны в анналы истории, как участников раскола в Государстве Израиль.

Эти люди сейчас сидят здесь. Я им говорю, давайте спасем нашу страну вместе. Я ищу раввина, который откроет со мной книгу Иезекииля и прочитает вслух: «И не будут более двумя народами, и уже не будут впредь разделяться на два царства».

В этом доме было зажжено пламя, но в этом доме есть и огнетушители. Пока есть шанс остановить закон, разделяющий эту нацию на две части, мы будем продолжать бороться. Но если он пройдет – он расколет нацию надвое.

Точка невозврата для израильского общества находится всего в нескольких неделях от нас. Если вы примете этот закон, исправить его будет невозможно. Назад пути нет. Это сломает хребет и разобьет сердце ​​израильского общества.

Если мы не остановимся, эта церемонию, возможно, состоится и в следующем году, но она будет бессодержательной. Вместо празднования семидесятипятилетия кнессета это будет его поминовение.

 

🟠 Если вы доверяете нам
🟠 Если вы разделяете наши принципы и желание бороться за демократический и еврейский Израиль 
🟠 Если вы хотите, чтобы мы вернулись и продолжили начатые реформы
🟠 Если вы хотите, чтобы правительство Израиля снова работало на благо людей

Присоединяйтесь и поддерживайте!