На государственной церемонии памяти первого премьер-министра Израиля Давида Бен-Гуриона

Я пришел сегодня не восхвалять Бен-Гуриона, я пришел извиниться перед ним.

То, что происходит сегодня в Государстве Израиль, противоречит всему, во что он верил, всем заповедям, которые он нам оставил.

Провозглашая независимость Израиля, в этот самый важный момент в истории еврейского народа за последние две тысячи лет, Бен-Гурион сказал, что Израиль должен быть таким государством, как сказано в Декларации независимости: «Будет полное равенство социальных и политических прав для всех ее граждан без различия религии, расы и пола».

В эти дни в Израиле создается новое правительство, которое в это все не верит. Ни в равенство женщин, ни в равенство ЛГБТ, ни в политическое и социальное равенство и уж точно не верит в равенство для неевреев.

В Декларации независимости говорится, что государство «гарантирует свободу религии, совести, языка, образования и культуры». Новое правительство в это не верит. Не верит ни единому слову из этой фразы и уже заявило, что будет работать над ограничением этой свободы.

В Декларации также говорится, что государство «должно сохранять святые места всех религий и быть верным принципам Устава Организации Объединенных Наций». Новое правительство в это не верит, и мы должны молиться, чтобы оно не воспламенило Храмовую гору и улицы Иерусалима.

И еще там написано: «Мы призываем еврейский народ во всех странах рассеяния объединиться вокруг еврейского ишува (в Эрец Исраэль)». Новое правительство в это не верит. Реформисты, консерваторы, выходцы из России и Украины, большинство еврейского народа диаспоры больше не призваны объединяться вокруг нас. Отныне большинству евреев будет трудно видеть Израиль своим вторым домом.

«Государство, — говорится в Декларации, — будет миролюбивым». И в это новая власть тоже не верит.

Декларация независимости обещает «Мы принесем благо прогресса всем жителям страны» – в это новое правительство также не верит. Это правительство заплатит миллиарды шекелей сотням тысяч людей, чтобы они не изучали естественные науки, математику и английский язык. Для того чтобы быть уверенными, что они не будут работать и служить в армии.

Бен-Гурион говорил в Декларации о евреях, которые приедут в Израиль, «чтобы заявить о своем праве на достойную жизнь, свободу и честный труд на родине своего народа». Новое правительство в это не верит. Ни в труд, ни в честность. Среди его членов есть осужденные преступники и обвиняемые в совершении преступлений.

Бен-Гурион стоял там, и его голос не дрожал, когда он призывал «арабский народ, жителей Государства Израиль, сохранять мир и играть свою роль в строительстве государства на основе полного и равноправного гражданства». Новое правительство заменило его министрами, марширующими под песню «Пусть горит твоя деревня». Бен-Гурион основал ЦАХАЛ – новое правительство настраивает солдат ЦАХАЛа против его командиров.

Новое правительство не верит в Декларацию независимости и не верит в то, что заповедал нам Бен-Гурион: сохранять либеральное и демократическое государство Израиль. Еврейское государство, но не государство Галахи. Сильную страну, но не страну, которая угнетает своих граждан.

Бен-Гурион является основателем сионистского государства. Новое правительство в это не верит. Две из четырех партий, входящих в его состав, определяют себя как несионистские партии. Третья — это полное извращение сионистской идеи.

Это демократически избранное правительство, но оно хочет уничтожить демократию. Демократия – это не только воля большинства. Демократия – это еще и защита меньшинства от большинства, разделение властей и независимость суда, свобода слова и свобода говорить правду.

Новое правительство во все это не верит, но я хочу сказать здесь над твоей могилой, Давид, – они могут не верить, но мы верим. Мы сионисты. Мы верим в Декларацию независимости. Мы верим в еврейское и демократическое государство. Мы верим в верховенство закона.

Мы верим — и мы узнали это от тебя — что, если вы во что-то верите, вы должны за это сражаться. И если это тяжело, вы должны бороться за это еще сильнее. Государство Израиль было создано людьми, которые не сдавались, и лидерами, которые не сдавались.

Мы не откажемся ни от нашей страны, ни от лежащих в ее основе принципов, ни от наследия Бен-Гуриона. Это миссия нашей жизни, как и у него была такая же миссия.

Я прошу у тебя прощения, Дэвид, за то, что здесь происходит в эти дни, но просто просить прощения недостаточно. Мы не будем молчать и не успокоимся, пока не исправим это, не изменим ситуацию и не напишем еще одну главу, как сказано в Декларации независимости, «в великом походе во исполнение стремления поколений искупить Израиль».

Да будет память его благословенна.