Протестующие — сионисты и патриоты, половина вашего правительства считает себя несионистами

      Лидер оппозиции и председатель партии «Еш Атид» Яир Лапид выступил на пленуме кнессета 27.02.2023

 

Посмотрите, что сегодня делает правительство. Террор убивает нас, буквально вчера были убиты два прекрасных юноши, братья Гилель и Ягель, да будет память о них благословенна. Террористические отряды поселенцев-экстремистов при поддержке министров и членов кнессета совершают теракты в Хаваре. Но работа законодательной комиссии не останавливаются ни на минуту.

Вместо того, чтобы преследовать террористов, армия должна преследовать еврейских террористов. Никто не понимает, какая политика у правительства, какой министр за что отвечает. Правительство потеряло контроль. Но Левин и Ротман не видят ничего.

Экономика терпит крах. Шекель падает, стоимость жизни продолжает расти. Народ Израиля раздроблен на части, а вас интересует только одно: продолжать кампанию по уничтожению израильской демократии.

Как долго, по-вашему, мы сможем продолжать играть в игру, в которую мы здесь играем? Как долго мы будем продолжать помогать вам делать вид, что это действительно кнессет, и что это действительно демократия, и что то, что здесь происходит, является нормальным?

Я знаю, что вам нужно, чтобы нас вместе видели в кнессете, для американцев, для инвесторов, чтобы показать им, что израильский парламент ведет дебаты так, как будто нет попытки уничтожить демократию. Словно все нормально.

Давайте перестанем разыгрывать этот спектакль. Все идет неправильно. Оппозиция здесь не для того, чтобы служить фоном для ваших выступлений. Если вы примете эти законы, Израиль перестанет быть демократией и это место станет таким же, как венгерский парламент. Я уже выступал в своей жизни в венгерском парламенте и не чувствую необходимости возвращаться туда.

Сколько раз вы будете повторять эту ложь, что вы хотите переговоров? На прошлой неделе здесь стоял настоящий премьер-министр Ярив Левин и призывал к диалогу, и как только он закончил произносить речь, закон о преодолении вето БАГАЦ был поставлен на голосование, что сразу дало понять, что все его слова были несерьезными.

По крайней мере, не оскорбляйте наш разум. Вам не нужны разговоры, вам нужны фотографии людей, которые сидят и ведут пустые разговоры, пока продолжается процесс принятия законов. Вам нужны картинки, которые подавят протест и позволят вам сказать американцам, что мы все еще действующая демократия.

Если вы хотите переговоров, остановите законодательство. Это то, о чем вас попросил президент. Это тот минимум, который требуется, если вы не хотите расколоть нацию надвое, навредить ЦАХАЛу и нанести смертельный удар по экономике.

Это то, что вам сказали 11 нобелевских лауреатов. Это то, что вам говорили сотни экономистов, в том числе управляющий Банком Израиля и бывшие управляющие Банком Израиля. Ведь вы не смогли найти ни одного нормального экономиста, который бы вас поддержал. Любой, кто хоть что-то понимает в экономике, знает, что это нанесет ущерб доходам каждого гражданина Израиля.

Не обманывайте себя, думая, что этот урон будет нанесен только хай-теку. Первыми пострадают заводы на периферии. Ведь в Иордании и Турции рабочая сила дешевле, промышленники просто перенесут туда свои заводы.

То, что вы здесь делаете, нанесет вред не только Верховному суду, не только кнессету, это атака на все лучшее, правильное, порядочное и справедливое в этой стране. Весь прекрасный сионистский проект не поднялся бы и не устоял, если бы мы не были либеральной демократией.

Либеральная демократия — это то, что создало все лучшее в этой стране. Именно она создала Армию обороны Израиля, больничные кассы, научные факультеты, высокие технологии, национальную библиотеку, атомный реактор в Димоне и Институт Вейцмана.

Либеральная демократия создала все, что вы сейчас разрушаете. Особые отношения с Соединенными Штатами, экономическая мощь, равные возможности, репатриация со всех концов света, литература, музыка и искусство.

Всех этих замечательных вещей, всей огромной и прекрасной мозаики Государства Израиль не было бы, если бы мы не были либеральной демократией, если бы мы не стали одновременно еврейским и демократическим государством.

Либеральная демократия — это не просто наша система управления, это то, кто мы есть. Вот почему демонстранты размахивают израильским флагом, сотнями тысяч израильских флагов, вот почему израильский флаг является символом оппозиции вашему правительству.

Если вы против либеральной демократии, вы против Государства Израиль. Если вы пытаетесь разрушить нашу демократию, не называйте себя патриотами. Протестующие — сионисты и патриоты, половина вашего правительства считает себя несионистами.

Вы не израильский патриот и не сионист, если не верите в права женщин, права меньшинств, права арабского сектора, разделение властей, верховенство закона и ценности Декларации независимости.

Вы не израильский патриот, если отправляете воевать чужих детей, но следите за тем, чтобы ваши дети не шли на военную службу. Вы не израильский патриот, если говорите о верховенстве закона, а сами нарушаете закон. Вы не израильский патриот, если раскалываете нацию надвое только потому, что это служит вашим политическим интересам.

До вас в Государстве Израиль было 36 правительств. Правые правительства, левые правительства, правительства национального единства. Но никогда не было такого, которое против государства.

Если вы не остановитесь, вы войдете в историю, но не так, как хотели. В учебниках истории вас назовут «последним правительством». Последнее правительство израильской демократии. До вас мы говорили, что «Израиль — единственная демократия на Ближнем Востоке», если вы не остановитесь сейчас, на Ближнем Востоке не будет никакой демократии.

Все правительства Израиля, все тридцать шесть, преследовали одни и те же основные цели: они хотели укрепить безопасность, улучшить экономику, сохранить особые отношения с Соединенными Штатами, и они хотели, чтобы израильское общество быть единым, несмотря на все различия.

Вы делаете прямо противоположное. Вы создаете хаос. Вы продвигаете в кнессете законы, которое приведут Государство Израиль к величайшему внутреннему кризису в его истории, нанесут ущерб экономике, безопасности, отношениям с Соединенными Штатами, разрушат саму идею о том, что мы являемся единой нацией.

Законодательство осуществляется в спешке, совершенно безответственно, никого не слушая. Этот шарлатан Ротман хочет изменить всю государственную систему Израиля за несколько недель. Вы словно хотите скорее увидеть, что произойдет, если Израиль перестанет быть демократией, и у вас не хватает терпения остановиться и посмотреть, какими будут последствия.

Во всех 36 правительствах, которые предшествовали вам, в каждом парламенте демократического мира правительство хочет сохранить мир и стабильность, а оппозиция пытается создать хаос и беспорядок. Только у нас сейчас всё наоборот. Власть главный производитель суматохи и хаоса, а оппозиция пытается сохранить страну.

Мы сейчас находимся накануне Рамадана, при вашем правительстве мы уже пережили самые большие теракты как минимум за десять лет, шекель рушится, стоимость жизни растет как сумасшедшая, отношения с американцами разваливаются, а то, что вас интересует – не управление страной, а продвижение законодательства, которое разрушает сионистский проект изнутри.

Остановите это сумасшедшее законодательство. Возьмите тайм-аут. Мы пойдем к президенту. А пока приведите свое правительство в порядок. Держите сумасшедших подальше от центров силы. Главное: перестаньте нас раскалывать. Мы снова должны стать единым народом.